Donnelly joined Swansea in the summer but has made just two appearances and worked with Chairboys boss Gary Waddock at QPR and Aldershot.
Waddock told the club website: "We've been pursuing him for some time and we're delighted to get him in."
Source: BBC Sport
Source: BBC Sport